WIMS wims.univ-cotedazur.fr

Les marques du locuteur (Fable du voleur)

Dans chacune des parties dialoguées, cliquer sur les marques du locuteur - pronoms personnels et désinences personnelles.

[...]
17. kai\ dihgou&menoi
18. w3ran i9kanh_n
19. e0xasmh&sato o( kle/pthj kai\
20. o(mou~ meta_ to_ xasma~sqai
21. w)rusa~to w3sper lu&koj.
22. o( de\ pandoxeu&j e!fh pro_j au)to&n:
23. -Ti/ ou3twj poiei=j;-
24. kai\ o( kle&pthj a)pekri/nato :
25. -Nu~n a)naggelw~ soi:
26. a)lla_ de/omai/ sou,
27. fula&con ta_ i9ma&tia& mou:
28. e0ntau~qa ga_r katalei/yw.
29. e0gw_ ou)k oi]da
30. po&qen moi e0pe/rxetai
31. to_ xasma~sqai ou3twj,
32. o3tan gou=n xasmhqw~ trei=j bola&j,
33. gi/gnomai lu&koj e0sqi/wn a)nqrw&pouj.-
34. kai\ tau~ta ei0pw_n
35. e0xasmh&sato e0k deute/rou
36. kai\ pa&lin w)rusa=to
37. kaqa&per kai\ to_ prw~ton.
38. a)kou&saj ou}n tau~ta o( pandoxeu_j
39. kai\ pisteu&saj tou~ kle/ptou
40. e0fobh&qh
41. kai\ a)nasta_j h)bou&leto fugei=n.
42. o( de\ kle/pthj draca&menoj au)to_n
43. tou~ xitw~noj pareka&lei
44. au)to_n le/gwn :
45. - a)na&meinon,
46. kai\ labe\ ta_ i9ma&tia& mou,
47. i3na mh_ a)pole/sw au)ta&.-

[...]
[...]
  1. Et, ayant conversé
  2. un moment suffisant,
  3. le voleur se mit à bâiller et
  4. en même temps que le bâillement
  5. il se mit à hurler comme un loup.
  6. L' ……………………………. :
  7. "Pourquoi ……………. …… …"
  8. Et le ……………………. :
  9. "Maintenant je vais te le dire;
  10. mais j'ai besoin de toi,
  11. garde mes habits
  12. car ici…………………..
  13. moi, je ne sais
  14. d'où me vient
  15. de bâiller ainsi,
  16. ce qui est sûr, c'est que (gou=n)
  17. lorsque j'ai bâillé trois coups, je …………………… … …"
  18. Et, ayant dit cela
  19. il bailla une deuxième fois.
  20. et hurla de nouveau,
  21. comme auparavant.
  22. Donc, l'aubergiste, entendant cela
  23. et ajoutant foi aux paroles du voleur
  24. fut saisi de terreur,
  25. et se levant, il……….
  26. Mais le voleur, le saisissant
  27. par son vêtement, ……………
  28. ………… :
  29. "Reste
  30. et ……………………………..
  31. pour que je ne les perde pas."
[...]
Le voleur et l'aubergiste (Fable)

Do you confirm?

Exercice not entirely completed. Are you sure you want to submit?


Top of the page
Developed on WIMS
Author: Michele Biraud